Naked truth? YouTube says Justin Timberlake’s topless dancer video is art, Robin Thicke’s is not